shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
health; healthy; sound; fit
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
natural virtue; personal virtue
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
disorder; disturbance; unrest
to summon; to get used to call
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
fine; minute; detailed; meticulous; precise
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
charge; duty; person in charge; connection; linking
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
rank; ranking order; hierarchy
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to take precautions; to set a guard against attack
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
one-sided; partial; unfair
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)