seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
legend; tradition; biography; life; method; way
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
central; main; just (done); counter for consecutive losses
small pouch containing a paper charm or talisman
(carrying) close to one's person; next to the skin
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
hair; fur; wool; down; plumage
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to hide; to conceal oneself
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to tower over the surroundings
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
full view; plain sight; completely visible
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
twilight; sunset; dusk; evening
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
to one's heart's content; following one's heart's desires
invisibly; secretly; privately
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
paper tube; cardboard tube
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
burning duration (e.g. of charcoal); capability of burning for a long time; fire-holding qualities
kindling a fire; lighting a fire
destructive blast; blowing up; explosion
diligently; assiduously; industriously; beavering away
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth