movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
able; capable; competent; talented; efficient
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
in the end; on top of that
emergency; extreme; great; extraordinary
extremely dangerous; full of peril
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
free translation; liberal translation
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
food expenses; cost of one's board
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
initiation into an art or discipline
room to let; room for rent
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
tremendous; rapid; dramatic
greatly; very much; thanks a lot
man fit for the post; right person
right place; right position; right post
great swordsman; master fencer
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to increase in value; to gain prestige
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
method of manipulating; management method; puppeteering
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
to care for someone; to look after someone
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame