jpdb beta

early; quickly; promptly

2

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

5

homestay

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

13

cute

1

to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

neat and clean; tidy; trim

2

inverse proportion

1

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

1

bikini (swimwear); Bikini island

1

pareo; pāreu

1

to be transparent; to show through

2

fascination; captivation; charm; lure; allurement

1

passionate; ardent; enthusiastic

6

pheromone

1

modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect

2

uncle; old man; mister

1

rice shop; rice dealer

1

same sex

5

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

16

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

to take out; to drag out

3

shyness; shame

5

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

level; just; peaceful

1

this and that; various things

2

disillusionment; disillusion; disenchantment

4

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical

1

origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm

2

swimming

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

beach volleyball

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

5

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

pair; the two; both persons; both things

6

simultaneously; all at once; in unison

5

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

6

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

7

spoon; spoon lure

8

to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

4

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

speed-eating contest

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

4