pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
charm; incantation; spell; curse
pain; anguish; distress; suffering; hardship
hard fight; close game; struggle; tight contest
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
charge; rush; dash; assault; attack
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
end; final; end of life; death; never; not at all
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to be injured; to sustain a wound
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
bathyesthesia; deep sensibility
Satori; folklore monster that can read minds
kinesthesia; kinaesthesia; sense of movement
perception; sensing; noticing
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to burn; to scorch; to singe; to char
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
to torment; to torture; to afflict; to harrow
(sense of) sight; eyesight; vision
loss (of assets, profit, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)