overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
drama queen; (lit.) tragic heroine
to keep a promise; to keep one's word
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to follow in succession; to happen one after another
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to carry (something) under cover; to carry concealed
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
transfer; transport; transportation
marrow; pith; centre; center; bottom of one's heart
endless; boundless; everlasting
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to tremble violently; to shudder up; to shake
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
decimal point; radix point
to leave (a scene); to step away
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
research (institute, laboratory, group, etc.)