jpdb beta

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

hee-hee; tee-hee

1

trio; gang of three; threesome

1

secret meeting; clandestine meeting

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

standing firmly against

1

every evening; night after night

3

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

2

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

(not) altogether; (not) wholly

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

concentrated fire; intense criticism

1

this and that; one thing and another

1

shape up!; act properly!

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

free from obstacles

1

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

3

future; possible; potential; prospective

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

to anticipate; to foresee

1

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

a.m.; before noon; ante meridiem; AM broadcasting; amplitude modulation

1

on time; on schedule; punctually

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

to hold a grudge; to hold something against someone

1

less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

slouch

1

to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack

1

lovely; cute; charming; sweet

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

example; simile; metaphor; allegory

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying

1

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

with a view to marriage; with marriage in mind

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

pup; puppy; whelp; damn dog; mutt

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

suspicious-looking; fishy

1

love and hate

1

to press a question; to cross-examine

1