even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
being in love with each other
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
different school (e.g. of ikebana)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
like this; this sort; this way
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
(in the) same house; (under the) same roof
government office; agency; board
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to make time; to carve out some time (to do something)
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
childish; childlike; immature; infantile
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
large container; person of great talent
inheritance; something given or received
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
happy; auspicious; propitious; naive
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up