to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
roar of the sea; sound of waves
unexpectedly; surprisingly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
coloring; colouring; colour development; production of colour
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
richly colored; richly coloured
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
intercept; interception; counter-attack
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
defeat; lost battle; losing a war
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
overlooking; turning a blind eye
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
one grain; one drop; one bead
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
preservation; retainment; keeping
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
to uncover; to solve; to reveal
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
conventional; commonplace; trite; hackneyed
(apportioning) in small amounts
six; six years of age; six o'clock (old time system)
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation