to mark the passage of time; to let (feel) time pass
without leaving any trace
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
district; area; zone; quarter; section; region
gunfight; exchange of shots; firefight
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
idle talk; chit-chat; gossip
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
riding fast; driving a horse fast
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
in unison; as one; united
hundred times; hundred degrees
crescent moon; young moon
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
wickedness; evil; wicked person
meteor swarm; meteor shower
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
volley firing; fusillade; broadside
resentment; indignation; anger
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
seat; place; position; status; gathering; party; stand
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
horseback riding; sitting astride; straddling
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)