(many) trees; every tree; all kinds of trees
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
briskly with small steps; trotting
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
providing information; provision of information; information provision
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
(physical) growth; development
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
sign of life; human presence; humanity; humaneness
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
silence; stillness; quietness
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
red; crimson; scarlet; Red; communist
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to disagree; to dispute; to fight (over)
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to come off; to slip down; to slip off
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
border; boundary; turning point; watershed; area; region