to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
going straight on; going straight ahead
force (bulldoze) one's way through
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
sharp pain; acute pain; intense pain
to raise one's voice; to shout
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to be photographed; to be projected
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
to tear up and throw away
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
way (of doing); manner; method
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to become empty; to be emptied
to conceal; to keep secret; to cover up
dark side (of nature, town, etc.)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
breaking down; defeating; abolishing
in order to do; for the purpose of doing; must; should
(police) detective; criminal matter
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report