to fight against; to oppose; to face
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
day and night; around the clock; always; constantly
taking one's lover to a hotel
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
large-breed dog; large dog
Saint Bernard (dog breed); St. Bernard
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
wide difference; a world of difference
having gone too far to turn back
now that; since; so long as; because
promising without due consideration
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to learn; to study; to take lessons in
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
does not match (one's, its) appearance
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
world conquest; world domination; taking over the world
feeling good; feeling pleasant
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to join forces; to cooperate