to taste; to try (food or drink)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
dizzyingly; with one's head swimming
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
bend; curvature; deflection
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
gap; difference; disparity; discrepancy
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
next; secondly; subsequently
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to overdo; to go too far; to go to excess
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
tone color; tone colour; tone quality; timbre
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to hide; to keep to oneself
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
desperately; for one's dear life
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
agreement; concurrence; conformance; compliance
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
to express in a refined fashion; to weave a web of words
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
degenerate; decadent; corrupt