unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
talk about divorce or separation
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
stealthy steps; soft steps
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
internal conditions; true state of affairs
matter in question; that matter; the matter; the issue
there is nothing; having nothing
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
it is not possible (to, that); there is no such thing as
human kindness; human weakness
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
it doesn't matter what; anything is fine
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
local rule; house rule; ground rule
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)