not at all; don't worry about it; forget about it
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
immediately; right away; on the spot
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
right beside; close to; nearby
full-time housewife; stay-at-home homemaker
there is no way that ...; easy; simple
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to scurry home; to run home; to fly back
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
stairs; stairs at the front of a noh stage
please excuse the intrusion; I'm coming in
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to sit down; to take a seat
opening and shutting; opening and closing
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to remember; to keep in mind
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
justification; rationalization
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to half-rise to one's feet
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious