jpdb beta

to send (someone) back; to send (someone) home

4

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

1

high risk, low return

1

type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype

1

unarmed; without weapons

1

tank (military vehicle); chariot

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

5

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

2

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

to perceive; to grasp (the situation)

2

to conclude; to decide; to determine; to judge

1

in that manner; like that

2

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

2

indeed; really; truly; very much

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

memory; ability to remember

1

ingredient; component; composition

2

food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); designated health food

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

3

advice; warning

1

to bend; to warp; to lose heart

10

appropriation; misappropriation; making one's own

1

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

2

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin

2

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

(period of) one year

1

to state one's opinion

1

interference; intervention; meddling

1

to degenerate; to lapse into

2

to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire

1

to pay respect (to)

1

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

1

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

2

unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to head home; to leave for home

1

bathtub

1

important point; point to check; point not to miss; checkpoint

1

pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute

2

to finish speaking

1

lower lip

6

emotional scars; mental trauma

1

good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)

3

well then; right

2