often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
party (political); person who is fond of; fan of
lovely; cute; charming; sweet
to yield to temptation; to succumb
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust; to leave to a person
(one's) favourite food; (one's) favorite food
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
tempura flour (flour mixed with starch, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
army; armed forces; military authorities; team; group
seasoning; flavour; flavor
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
together; jointly; at the same time; with; both
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to turn on; to switch on; to light up
washing (esp. dishes and laundry)
It's nothing!; Don't mention it!
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
in; on; at (place); as for; regarding
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable