shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
unusual; unwonted; uncharacteristic
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
cannot be helped; unavoidable
over-fond parent; doting parent
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
older brother and older sister
itchy; creepy; feeling uneasy
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
whispering into a person's ear
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
sudden change; complete change
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to chip off; to scrape off; to prune
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
different person; another person; someone else; changed man
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
manuscript; version; draft
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
when one was a very young child; very early in one's life
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason