recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
savage; wild; unruly; fierce; rough
to separate; to part; to divide; to keep apart
spell; charm; incantation; magic word
difference (of opinion); strange; odd; different
internal organ; viscera; gut
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to collapse into; to flop onto
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
complete; completion; perfection; accomplishment
perception; sensation; awareness
to become distant; to recede
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being filled with; being full of; permeation
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
barely; narrowly; only just; with difficulty
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to worry; to fret; to get anxious
taste; liking; preference
to fall flat; to fall face down
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
quiet conversation; gossiping; idle talk
even more; still more; further
to lose consciousness; to faint; to black out
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
from where one sits; while sitting by