to disagree; to dispute; to fight (over)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to sum up; to summarize; to summarise
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
defense; defence; guard; policing; security
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to suit the convenience of; to accommodate
messenger; envoy; emissary
however; having said that; but
being extremely busy; being swamped with work
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
master; Your lordship; My lord; husband
to be selected (from among many people)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
complementation; supplementation; completion
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
outrageous lie; outright lie
translation; version (e.g. "English version")
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to pluck; to pick; to tear
to threaten; to intimidate; to be threatening
molester; groper; masher; pervert
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to be extremely dangerous
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
crude; rough; plain; humble; shabby
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to the utmost; to the best of one's ability