explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
foolhardy; reckless; fearless
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
overflow; abundance; exuberance
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
worthless thing; trivial thing
covered with; stained; smeared
central; main; just (done); counter for consecutive losses
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
non-disabled; having no physical or mental disability; able-bodied
like a decent person; human
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
permanent; perpetual; lasting
to accomplish; to fulfill; to carry out
risky speculation; big gamble; large bet
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
long sword (as opposed to the shorter katana)
everything turning out fine; the whole thing being settled
gigantic statue; colossus; huge image
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
imitation; fake; phony; pseudo-
congratulations; felicitations; best wishes
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
plan; scheme; stratagem; plot; trick
assistance; backing; reinforcements
to stick it out (until the end)
precarious situation; precarious state
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on