to collapse (physically or emotionally); to fall down
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
critical (condition); serious
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
feminine handwriting; woman's hand
depending on the situation; depending on circumstances
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
pail (for water); bucket; cistern; water tank
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pity; sympathy; compassion; affection; love
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to recover consciousness; to come to
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to take notice (of); to pay attention (to)
to grow angry; to display one's anger
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
correction; revision; amendment
small household fly (e.g. fruit fly)
opening; gap; dried and opened fish; extension
because; for; the reason why is ...
small insect; midge; vermicule
to become desperate; to give way to despair
established; fixed; prearranged; predetermined
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering