assistance; help; helper; babe; chick; broad
description; describing; depicting
be (that) as it may; having said that
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
all things must pass; all worldly things are impermanent
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
divergence; ramification; bifurcation; branching off
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to hug; to clasp to one's breast
chilly; unpleasantly cold
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
sons and daughters; children; girl
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
to ascend; to go up; to climb
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
fruit; nut; berry; fruits; profit
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
sugar content (e.g. in degrees Brix)
to bite off; to gnaw through
to run about; to rush about
to step forward; to take a step forward
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
threshold; breaking point
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
pollution; contamination; corruption; graft
obliteration; annihilation
relocation of the capital; transfer of the capital