warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to have a smattering knowledge of
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
pocket money; spending money; pin money; allowance
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
source of information; intelligence source; message source
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
event; affair; incident; case; plot; trouble
grandfather; male senior-citizen; old man
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
good time to make a profit; most profitable season; peak time
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to be burned out (of one's home)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
since some time or another; since who-knows-when
while crying; tearfully; in tears
to cover fully; to wrap around
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
the other day; some time ago; recently
occurrence; happening; incident; event
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
coloured carp; colored carp
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
nothing but; except; no more than
study; pursuit of knowledge
talkativeness; garrulity; loquacity
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
direct control; direct supervision
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)