appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
self-defense; self-defence
war; battle; match; game; competition
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
emphasis; highlight; stress; stressed point
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to sit; to squat; to be implicated
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
counter for rules; rule; regulation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
woman; female; feminine gender
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to evaluate; to appraise; to comment on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
time; season; period; phase; stage
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
ancient Shinto music and dancing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to say; to speak; to tell; to talk
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to differ; to vary; to disagree
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
resentment; indignation; anger
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
other people's affairs; somebody else's problem
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
different opinion; objection