(dead) body; corpse; remains
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
sheathing a sword; returning a sword to its scabbard
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
dislike; disgust; disinclination; tired of
to leave as is; to ignore
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to spread; to be propagated
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
(and) many others; extras (in a film)
Western painting; Western film; Western movie
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
for better or worse; right or wrong; for good or ill
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
clearing one's throat; cough
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to exaggerate; to overstate
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
skating rink; ice surface; silver plate
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
trivial; not amounting to much; not a big deal
getting carried away; going too far; overdoing
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
conclusion; decision; judgement; affirmative