to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
weak; weak-kneed; soft; feeble; effeminate
talk; chat; troth; lovers' vow
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
part of the garden close to the house; nearby garden
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to leave behind; to put off; to postpone
destination; whereabouts; future; prospects
freely; at liberty; at will; as one likes
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to become accustomed to people
to go with (a companion); to hang out with; to do together
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
solid; strong; sturdy; durable; stout
to run off (fluid); to run down; to flow down
the form of a Buddhist priest; priestly attire
since the beginning of the world; since the dawn of history
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
-itis (indicating an inflammatory disease)
simple honesty; tactless frankness
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to break the silence; to break one's silence
begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
unfairness; injustice; partiality
ugly man; (arch.) strong, brawny man