to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to give one's life; to lay down one's life
by all means; at all costs
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
this, that and the other; this and that
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
from afar; over a great distance; all the way
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
exquisite; superb; perfect; miraculous
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to lay bare; to expose; to reveal
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
reproachful; resentful; spiteful
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to mediate; to intervene; to smooth
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
passionate; hot-blooded; full of vitality
to set (sun); to become dark
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect