jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

29

that way; that direction; there; that (one); you; your family

43

existence; being

45

extreme; radical

6

milk-white; milky

2

jelly-like

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

9

talking in delirium; incoherent muttering

3

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

10

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

18

to wipe; to dry

10

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

to become better; to improve

1

baseless; groundless

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

5

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

7

reliable; trustworthy; hopeful; promising

9

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

16

time; hour; period; class

115

to pass (of time); to elapse

30

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

cheek (of face)

40

dining table

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

27

again; once more; a second time

37

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

7

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

5

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

301

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

15

slight intoxication

65

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

pride; boast

7

is not; am not; are not

83

bad taste

4

easy; simple; there's no way that ...

83

hunter

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

28

stuffing; mounting; stuffed animal

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

act; deed; conduct

10

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

17

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

thorough; exhaustive; complete

4

tasting; sampling

2

that; those; the

254

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

4

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

94

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

30