fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
equipment; device; installation; stage setting
cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
warmly; cordially; with tender care
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
minimum; lowest; minimal; at a minimum
nothing special; no big deal; doesn't matter
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to turn on one's heel; to turn back; to return
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
to be helpful; to be useful
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
leak; leakage; omission; oversight; I; me
pathetic; sad; sorrowful; grievous
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be too numerous; to be too much
difficult to understand; unintelligible; abstruse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
it says ...; it reads ...; ... is written
end; final; end of life; death; never; not at all
ginger (Zingiber officinale)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous