abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
to lose sight of; to miss
to breathe while sleeping
breathing of a sleeping person
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
sleep; sleeping; inactivity; death
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
to leave a dish half-eaten
to give a glance (at); to take one look at
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
natural growth; wild growth
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
sunlight filtering through trees
to flicker; to quiver; to waver; to sway
opportunity; chance; trigger; cause
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to fail to catch; to let slip; to miss
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to make an appearance; to show up
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
occasional; infrequent; rare
business; things to do; engagement; errand; affairs
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
demand; firm request; requisition; requirement; desire
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
common camellia (Camellia japonica)
evergreen broad-leaved tree
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear