to steel oneself to; to brace oneself
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
frail; having a weak constitution; being in poor health
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
personal affair; one's own affair
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to find fault with; to question
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
yearned for; longed for; missed
after a long time; for the first time in a while
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
technical skill; ability; capacity
very bad condition; (in) terrible form; serious slump
to soften; to moderate; to relieve
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to color; to colour; to paint; to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
sincere; honest; faithful
to have (something) innate; to be born with
some things are better left unsaid; silence is golden
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
stomach ache; abdominal pain
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
immune strength; immunity
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion