near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
autumn, season of good appetite
more than usual (usu. time)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
numeral; digit; figure; number; a few characters
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
pi (Greek letter); pi (constant); pi (product notation)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
rolled Japanese-style omelette
(one) matter; (one) item; (one) case
store; shop; establishment; restaurant
double; twice (as much); twofold
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
(Judeo-Christian) Sabbath
bento; Japanese box lunch
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
Japanese chestnut (Castanea crenata)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
suddenly; abruptly; unexpectedly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to hit hard; to strike hard
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
true character; real nature
affinity; compatibility; chemistry (between people)
Great Pyrenees (dog breed); Pyrenean Mountain Dog
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)