to feel depressed; to be in low spirits; to mope
document; document; documentation; documentary; reportage
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(having) two choices; choice between two things
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
at that time; at that moment; then; on that occasion
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
ex-husband; former husband
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
crowd of people; great number of people; in great numbers
belief; faith; conviction
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
once; before; formerly; never yet; never before; first time
leaving hospital; discharge from hospital
novel; story; (work of) fiction
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
difference; discrepancy; variation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to head towards; to direct one's steps to
moral discourse; admonitory lecture; instructive talk; exemplum; apologue
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually