to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mistress; kept woman; concubine
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to run down (stairs, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
tenacity; persistence; obsession; implacability
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
training; drill; practice; discipline
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to boil; to simmer; to stew; to seethe
creed; belief; conviction; article of faith
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then