ignition; lighting; firing; setting off
simple; plain; modest; frugal; reserved
(made of) stone; stone-built
lovely; cute; charming; sweet
curl; curly hair; ringlet
thin dōjinshi, usually featuring adult content
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
your body; your health; yourself; you
to congratulate; to celebrate
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to curse; to put a curse on; to detest intensely
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
end; close; conclusion; termination
song lyrics; words of a song; libretto
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
completion; conclusion; perfect (tense)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
influence; power; might; influence (of stones)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
armed might; military power; the sword; force
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
force; unit; corps; squad; troops; party
waking; waking up; awakening
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
lack of sleep; insufficient sleep
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to skin (one's knee); to graze; to scratch
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
clothes; clothing; garments
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
in that manner; like that