to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to be conspicuous; to stand out
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
carrion; decaying flesh; tainted meat
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to meet; to assemble; to congregate
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
security firm; security company
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
police questioning (of a suspicious person); police checkup
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
guard; security guard; security officer
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
suspicious character (person, figure)
discovery; detection; finding
insipid; flat; dull; lifeless; listless
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to push aside; to push one's way through
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)