to grow; to develop; to grow up
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
blunder; miss; slip; oversight
suitable time; good time; propriety; moderation
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
natural; reasonable; obvious
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
(United States of) America; USA
speaking of ...; as for ...
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
much less; to say nothing of
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
height; acme; extremity; end; limit
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to flavor; to flavour; to season
to eat a mouthful; to take a bite
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
price; cost; value; worth; value
coralberry (Ardisia crenata)
to give one's everything; to do one's best
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever