to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
exquisite; superb; perfect; miraculous
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
feigned; pretending (not to know)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
junior high school student; middle school pupil
settlement; solution; resolution
one's house; one's home; one's family
to head towards; to direct one's steps to
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
... all over again (repeating the same failure)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
another time; some other time
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
avenue; boulevard; tree-lined street
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to detain; to check; to restrain
tomato (Solanum lycopersicum)