easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
ventilation; communication (within an organisation); openness
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to hide; to conceal oneself
high ground; elevation; hill; plateau
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
dance (esp. Western style); dancing
to encamp; to take up a position
at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to pile up; to accumulate; to estimate
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
heaven and earth; the universe; the world; gods of heaven and earth
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
talk; recital; narration; topic
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to pay attention; to be watchful
time series; chronological order; chronology
in order; in turn; one by one
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
origin; beginning; source
the nth ...; divisions of a kabuki performance
once in a while; occasionally; at long intervals
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
greater than ...; bigger ...
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush