female office worker; office lady; overlap; orienteering
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
ignorant of the ways of the world
personal digital assistant; PDA
check (against); collation (with); comparison; verification
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
good policy; wise policy; best plan
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
resolute; firm; dauntless; undaunted
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
barrette; hair clip; hair slide; hair band
amount of light; quantity of light
doubt; suspicion; misgivings; scruples
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to peer into the darkness
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
build; physique; frame; constitution
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in good health; alive and well; going strong
equality; impartiality; evenness
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
cracks or fissures in the ground