tsukemono; Japanese pickled vegetables
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
that night; that evening; over the course of the evening
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to get; to obtain; to come by; to find
time; years; days; the Moon and the Sun
to rebuild; to reconstruct
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
trip abroad; overseas travel
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
gesture; gesticulation; motion
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
under the influence of alcohol
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
class; heading; group; category
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
blood vessel; blood relationship
assorted (female) medical disorders; blood vessels
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
bright red; bright scarlet