jpdb beta

sound of the wind; voice of the wind

1

spurt of blood; spray of blood

1

throat; important part; vital area

1

edged tool; cutting instrument; knife

6

to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark

3

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

3

defense; defence; safeguard; protection

4

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

inside pocket; bosom; (one's) real intentions; inner thoughts; true state of affairs

4

as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be

2

fool

3

excessively

1

unjust; inhuman

2

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

7

to mediate; to intervene

1

dead end; tragic ending (e.g. of film)

3

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

11

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

plain; moor; prairie

1

to overflow from something full

1

encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion

4

strongly; violently; with all one's strength

1

troubled face; worried expression

1

preface; introduction; preamble

1

to overdo; to do too much

1

boundless; limitless; vast; broad

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

3

sign; indication; call; summons; requisition; expropriation

3

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

evil omen

1

mountain god

7

this evening; tonight

1

mountain

2

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

5

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

5

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

treasure; treasured item; prized possession

1

(public) duty

2

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

4

present; gift

3

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

2

treetop; tip of a branch

2

crescent moon; young moon

1

bark; howl; roar; bellow

9

when it comes to ...; as for ...

3

eight; 8

11

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1