in the end; at the end of the day
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to fight with each other; to fight amongst yourselves
trivial; trifling; slight; insignificant
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
great cause; moral law; justice
to deceive; to blind the eyes of
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to dance; to perform dance steps
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to leap back; to jump back
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to try; to attempt; to have a go (at)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to become dim; to become blurred
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
rope; cord; policeman's rope
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
large; big; older; senior; final; ultimate
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
younger people; future generations
virtue; benevolence; profit; benefit
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope