through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
staying behind; remaining; residual
beforehand; in advance; previously
crisis; critical situation; emergency; pinch
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to sigh; to breathe a sigh
to comfort; to console; to amuse
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to the last; persistency; thoroughness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to hide; to keep to oneself
for oneself; for one's own sake; on one's own account
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
many; numerous; various; large number of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
dish dressed with sesame sauce
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
fortunate person; lucky fellow; lucky dog