dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
government office; agency; board
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to neglect; to leave undone; to lay aside
that's true; of course; obviously
possible; potential; practicable; feasible
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
shady; underhanded; questionable
stupid idiot; total moron
to pitch forward; to fall forward
one-way (trip); one-way ticket
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
daily allowance; daily wages
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to look around; to take a view of
confections; sweets; candy; cake
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
flight; desertion; escape
abandoning (hope, plans); giving up
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
ferret (Mustela putorius furo)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
I would rather; I would as lief do; strong preference
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
moderate; proper; just right
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering