tosa (dog breed); Shikoku (dog breed)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
mutually; with each other; reciprocally; together
unwritten law; common law; unwritten rule
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
simile; metaphor; allegory; parable
to visit; to call on; to pay a visit to
to speak; to say; to vocalize
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
older sister; elder sister
fishnet stockings (tights)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
micro-mini; very short (esp. clothing); very small
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
deep, threatening voice; menacing tone
fighting with real swords; game played in real earnest
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering