jpdb beta

voyage; passage; travelling

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot

1

inspection; examination; survey

1

iron pot; kettle

2

injury; harm; evil influence; damage

3

hey; listen

2

number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation

1

sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

5

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

velvet

1

(finger) ring

4

one or two; a few; small number

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

3

Oh no; Oh dear

3

oriental; Asian; yellow monkey; gook

2

Mongoloid

1

I; me

40

(fine) art; the arts

4

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

to lean over; to lean in

1

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

blond hair

4

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

's house; 's home

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

4

imported; foreign-made

1

Gothic Lolita (type of fashion style)

1

dress

1

because; the reason is; if you want to know why

6

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

(someone else's) daughter

12

latchkey child

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

2

aloneness; loneliness; solitude

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

2

age; years

2

to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

3

precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

2

cent

1

proficiency level; degree of skill; learning level

1

change; fluctuation

1

roughly

6

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

bear (any mammal of family Ursidae)

2

gravel; ballast; pebbles

2