dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
vibes; feeling; atmosphere
senior; older; third-year kindergarten student
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
tanned gyaru; gyaru fashion subculture style characterized by deeply-tanned or darkened skin
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to depend (on the situation); to be handled case by case
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
please!; I'm asking you; for heaven's sake
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
bullying (the weak); bully
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
once; one time; exclusively; only; alone
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to cease; to stop; to be over
weight; body weight; importance; weight; emphasis
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to jump up; to leap up; to spring up
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
briskly; quickly; promptly